DOS MIL FAMILIARES de represaliados políticos vascos en la Asamblea Nacional de Senideak-Gureak en el Kursaal de Donostia.
Información publicada en GARA el 26 de febrero de 2001.

ASAMBLEA NACIONAL DE SENIDEAK-GUREAK
Los familiares se comprometieron con una salida democrática al conflicto

La nueva asociación de carácter nacional reunió a dos mil personas en el Kursaal

El aforo del auditorio del Kursaal, con capacidad para 1.800 personas, se quedó ayer pequeño para albergar a los familiares de los represaliados vascos que, llegados desde numerosos puntos de Euskal Herria, se dieron cita en Donostia con motivo de la Asamblea Nacional de Senideak-Gureak. Según los datos facilitados por la organización, decenas de personas tuvieron que permanecer sentadas o de pie en los pasillos del auditorio, y otras muchas se quedaron fuera al impedirles las azafatas acceder al mismo. No obstante, pudieron seguir el desarrollo del acto a través de la pantalla de vídeo instalada en el hall.

La asamblea comenzó sobre las diez de la mañana. El escenario estuvo presidido por el lema «Hitza hartzeko garaia da. Etxerat», junto a los anagramas de Senideak y Gureak y un quinqué gigante que representa a la nueva asociación. En la mesa instalada en el escenario se sentaron Pilar Esain, Jakesa Aranburu, José Antonio Madariaga, Amaia Sarrionaindia, Ihintza Arrieta, Ramón Gaztelumendi y Maritxu Paulus-Basurko.

A lo largo de dos horas se realizó un balance de todo lo ocurrido en el año 2000, en el que los familiares de los represaliados constataron «una violencia de los estados francés y español apabullante contra un sector importante de esta sociedad, un sector que el sábado pasado ­en referencia al acto convocado por el lehendakari Juan José Ibarretxe­ no tuvo ninguna silla vacía en este mismo local».

En la asamblea estuvieron presentes familiares de represaliados de otros países como Irlanda, Kurdistán, Argentina y Bretaña, así como representantes de los comités de solidaridad con Euskal Herria del Estado español, a los que se rindió un pequeño homenaje.

Sobre las doce y cuarto, Jone Artola, Koro Egibar y José Mari Martínez dieron lectura al manifiesto final y a los ocho puntos que recogen el espíritu del encuentro en euskara, francés y castellano, respectivamente. A través de estos documentos, los familiares de los represaliados políticos vascos realizaron «un serio llamamiento a la reflexión, al diálogo y sobre todo al compromiso en la consecución de vías democráticas, reales y efectivas, en las cuales se puede encontrar el camino para la resolución de un conflicto histórico de una vez y para siempre».

Asimismo, constataron que las medidas represivas como «detenciones, tortura, condenas a muerte, muertes extrajudiciales, desaparecidos, cárcel, exilio... son totalmente inútiles» para la resolución del conflicto, «porque lo agudizan». Las descalificaciones, insultos y vejaciones a los represaliados, así como la dispersión tampoco contribuyen a solucionar el conflicto, según se recoge en el manifiesto.

Por ello, Senideak-Gureak exigió el fin de «actitudes perversas sobre episodios dolorosos de este conflicto, ya que su único objetivo es ocultar y alargar las causas del mismo y evitar la articulación de medios reales para su resolución».

Los familiares que se dieron cita en el Kursaal pidieron poner fin a la criminalización de «una parte de los intervinientes en el conflicto, puesto que la descalificación en nada contribuye a su resolución y agudiza los niveles de confrontación».

Destacaron que «en la actual situación de confrontación, todas y todos somos víctimas» y, en ese sentido, manifestaron que «basta ya de instrumentalizar el sufrimiento», al tiempo que insistieron en que «los que más sufrimos somos los más interesados en la resolución de esta situación de una manera real, eficaz, democrática y duradera».

A través del manifiesto, también exigieron el cese de «ambigüedades, hipocresías, de falta de compromisos, de retóricas fáciles y de intereses particulares», así como «del chantaje e instrumentalización política» de los respresaliados y sus familias.

En otro punto del mismo, se refirieron a la «frivolidad y arbitrariedad cuando se habla de derechos humanos y del derecho a la vida, haciendo abstracción de todos los derechos individuales y colectivos vulnerados».

Finalmente, denunciaron la utilización de la palabra ''paz'' «para la confrontación, sin ni siquiera tener en cuenta todas las expresiones de violencia existentes en el conflicto».

Senideak-Gureak emplazó a los agentes sociales, políticos e institucionales a «integrar y desarrollar actitudes y propuestas reales, valientes y diferentes a las hasta ahora planteadas, en las cuales se asienten marcos de resolución de la situación de sufrimiento y dolor que vivimos en Euskal Herria».

«El objetivo de la convocatoria se ha cumplido ampliamente. Ha sido un éxito», valoraron al final del encuentro Jone Artola y Jon Barrena ante los medios de comunicación. «Ha sido un balance duro, cruel, y lo que estamos es marcando las líneas de intervención de Senideak-Gureak para los próximos años», explicaron. En ese sentido, subrayaron que en la asamblea «hemos dado un paso más en nuestro compromiso para buscar una salida democrática al conflicto político».

En esa línea, destacaron «el compromiso personal de todos los familiares para transmitir a la sociedad cuál es nuestra realidad y cuál es el objetivo de nuestra asociación, que es reivindicar la dignidad de miles de personas que comprometen toda su vida al servicio de las libertades de este país, y que no son terroristas».

En ese sentido, Artola y Barrena recalcaron que el reto será «intentar que la sociedad les reconozca como lo que son: represaliados políticos. Que la sociedad admita ­concluyeron­ que tienen derechos, y que se han comprometido por Euskal Herria. Que somos parte del conflicto, como los demás».

Sobre la una de la tarde, una vez finalizada la asamblea, los asistentes a la misma recorrieron las calles de Donostia portando las fotografías de los represaliados políticos vascos.

Zortzi aldarrikapen

1. Gatazkaren izaera politikoa onartzea.

2. Gure senide errepresaliatuen izaera politikoa onartzea.

3. Gatazka areagotu eta tenkatzen duten neurri errepresiboak amaitzea.

4. Errepresaliatuen giza eskubide eta eskubideak aintzakotzat hartzea.

5. Euskal preso politiko guztiak Euskal Herrian berehala batzea eta euskal herritar guztiak Euskal Herrian libre bizitzeko eskubidea onartzea.

6. Gatazka bide politiko eta demokratikoen eta elkarrizketaren bidez konpontzea, euskal herritar guztiok gure etorkizuna erabaki ahal izatea eta horren inguruan hartzen dugun erabakia onartua izatea.

7. Aukera guztiak eta euskal eragile politiko eta sozial guztiak aintzakotzat hartzea, egungo egoerari elkarrizketan oinarritutako irtenbidea emateko.

8. Irtenbide demokratiko horren alde mobilizatu eta presioa egiteko konpromisoa hartzea.

Los comités de solidaridad dan todo su apoyo a los familiares

En compañía frente al muro

La Asamblea Nacional de Senideak-Gureak homenajeó a las personas que, desde los comités de solidaridad con Euskal Herria, prestan su apoyo a los presos vascos y sus familiares semana tras semana, año tras año. Los homenajeados reafirmaron, por su parte, su compromiso solidario.Los asientos de la primera fila del auditorio del Kursaal los ocuparon ayer personas llegadas de distintos puntos del Estado español; lugares adonde los familiares y amigos de los presos políticos vascos acuden semanalmente y en los que, además de la frialdad de las prisiones, encuentran también cariño y apoyo.

En el acto estuvieron presentes representantes de los comités de apoyo a Euskal Herria de Valencia, Huelva, Madrid, Zaragoza, Catalunya, Asturias, Galicia y Cartagena. La de ayer fue para algunos de ellos su primera visita a esta tierra. Otros, en cambio, la conocen desde hace ya muchos años.

Es el caso de Isidoro Galán, del Comité de Solidaridad con Euskadi de Cartagena, que cuenta con grandes amigos en Euskal Herria. Después de catorce años de andadura del grupo, no duda en afirmar que «hemos recibido mucho más de lo que hemos dado».

El comité de Cartagena surgió con la llegada de los primeros presos vascos a Murcia, en 1987, y Cartagena, al año siguiente. «Desde entonces hemos estado haciendo lo que hemos podido. Unos se quedan a dormir, otros comen en casa de una compañera, acompañamos a los familiares y algunos visitamos a los presos».

Personalmente, Galán mantiene relación con varios prisioneros vascos, pero se muestra especialmente sensibilizado con la situación de las mujeres. «Como las cárceles están concebidas para los hombres ­comenta­, no es raro la prisionera que está sola».

Las idas y venidas a cárceles situadas fuera de Cartajena le han permitido conocer lo que es la dispersión, «los viajes, estar de acá para allá, sentirte sólo». Constata que «donde no tiene a nadie, el familiar se encuentra un poco desamparado. La Policía puede acosarlo con mucha más facilidad».

Comparte esta opinión Fali Ramos, del Comité de Solidaridad con Euskadi de Huelva. «No es lo mismo llegar a un sitio perdido en el que no conoces a nadie que hacerlo a un lugar en el que tienes a alguien y simplemente te acompaña a la prisión y te tomas un café. Es un respiro».

Pero no sólo lo supone para el familiar. «Para nosotros es importantísimo ­reconoce­. Estamos siempre esperando que venga alguien del norte y nos traiga noticias, poder hablar con alguien que, por lo general, está dentro de tu onda».

Una de las delegaciones más numerosa fue la procedente de Valencia. La Assemblea de Solidaritat amb Euskadi cuenta con una larga trayectoria de veinte años, en la que han debido hacer frente a «la criminalización» que puntualmente les obliga todavía a utilizar «otro nombre para ciertas actividades», comenta Ernest López.

Josu Kintana, un bilbaino afincado en Valencia desde hace 25 años, afirma que a pesar de ello seguirán prestando su apoyo a los familiares llegados de Euskal Herria y denunciando la conculcación de derechos en las cárceles. «A mayor represión nosotros también, en la misma medida, responderemos con mayor denuncia». *

Izaskun LABEAGA | DONOSTIA

Adierazpenak

Josune IRAKULIS Zornotza

«La imagen de un Kursaal lleno ha sido importantísimo para el fortalecimiento de Senideak. Yo creo que el decálogo que se ha leído al final nos va a fortalecer y nos va a hacer salir de frente ante todas las barbaridades que se dice sobre nosotros los familiares y de la situación política que vivimos. Ahora vamos a dar cara con mucha más fortaleza a esta situación».

«Espero genuen bezala, batzarra nahiko sutsua izan da eta asmo onak eta jarraipena emateko gogoa antzeman ditut. Euskal Herri mailako elkargune bat izan da, eta, jende pila bat garenez, nik uste dut, hemen ikusi eta entzun den bezala, bakoitzak geure aldetik zerbait jarri behar dugula. Ez dugu etxean geratu behar, baizik eta kalera atera behar dugu denon artean bultzatzeko».

«Asanblea oso ongi antolatuta zegoen eta esan diren gauza guztiekin ados nago. Etorkizunera begira lan egin behar dela pentsatzen dut, hemen argi geratu baita zer daukagun aurrean eta zein erronka dauzkagun. Guk ez badugu egiten inork ez du egingo, eta pentsatzen dugu aprobetxatu egin behar dugula gure indar apurra presoen auziarekin zerbait lortzeko».

«Creo que ha estado bien y las conclusiones que se han sacado aquí están bien. Para el momento actual que vivimos y teniendo en cuenta lo que tenemos que luchar, creo que ha estado bien. En cuanto a la fusión de Senideak y Gureak pienso que es positiva porque teníamos que estar unidos porque todos somos vascos. La unión hace más fuerza, por supuesto».

«La asamblea ha sido entretenida. Los familiares de los represaliados tenemos un gran reto por delante y por eso habrá que trabajar y seguir con ilusión, aunque el momento en el que nos encontramos no es muy bueno. De todas formas, creo que entre todos lo vamos a conseguir. Tenemos ilusión y ganas de que esto se termine, para traerlos a casa lo más pronto posible».

«Ez dut asanblea osoa jarraitzerik izan, baina horrelako ekimenak oso garrantzitsuak iruditzen zaizkit. Nik uste dut sarriago egin beharko liratekeela, elkar berotzeko eta animatzeko. Lanerako berritzeko gogoa ematen du, gainera. Senideak eta Gureak elkarteen bat-egitea ere beha- rrezkoa zen, denok arazo berbera dugulako eta elkartuta lana errazago egiten delako».

«Bide gogorra geratzen zaigu, baina guztion inplikazioarekin lortu daiteke Euskal Herrian errepresioa dagoela ezagutaraztea. Irtenbidea lortze- ko borroka egin behar da eta ea aurrerapausoak ematen diren. Euskal Herria bat da, eta horregatik eredugarria iruditzen zait Senideak eta Gureaken bat-egitea, ez baitauka zentzurik bakarka aritzea. Indarrak bildu egin behar dira».

«Jende asko bildu gara eta hori garrantzitsua da. Denok batera izatea askoz hobea izango da, bakarrik ibili beharrean denok elkartzea. Aurrera begira ere, zenbat eta jende gehiago, orduan eta indar gehiago egingo dugu, ezin dugu itxaropena galdu. Konponbidea denok batzetik etorriko da, Euskal Herriko indar politiko guztiek batu egin beharko lukete».

«Horrelako batzar bat beharrezkoa zen, Euskal Herria bat egin nahi badugu, lehenik elkartzen hasi behar baitugu. Beharrezkoa da indar ikaragarria presoen alde zerbait egiteko. Presoak ez dira terroristak, dena emateko prest dira eta eskuzabaltasun ikaragarria dute, onenak dira. Aitzina segitzeko hau beharrezkoa zen, presoak Euskal Herrira ekartzeko eta gero Euskal Herri batua lortzeko, iparra eta hegoa».

Vedia MAMUK | Kurdistango Peace Mother elkarteko kidea
«Senideok gara gure seme-alabak etxera ekarri behar ditugunak»

Vedia Mamuk Kurdistango Peace Mother elkarteko kidea da. Huseyin Karabey zinema zuzendariarekin batera hurreratu zen Kursaalera. Mamukek salatu zuen ez diotela kurdua izaten uzten, ez bere hizkuntzaz legalki mintzatzen, ezta «nire herria herri bezala onartzen ere».

Errepresioa oso hurbiletik ezagutzen duzu.

Bai. Nire aita berrogei urtez izan da kartzelan; senarra bost aldiz atxilotu dute, eta atxiloketa bakoitzean bortizki torturatua izan da. Ondorioz, gaur egun arazo fisiko asko ditu. Semea ere espetxean izan dut urtebetez. Orain ihes eginda dago, gerrillan. Familia erdia daukat espetxean izebak, osabak, lehengusuak...

Zein da turkiar espetxeetan bizi den errealitatea?

Baldintzak inoiz baino gogorragoak dira une honetan. Duela gutxi espetxean sartu ziren polizia eta militarrak eta hogeita hamar preso hil zituzten. Presoak erre egin zituzten.

Oraintxe bi mila preso baino gehiago daude gose-greban. Ehun eta hogei egun daramatzate protestaldia egiten eta txarrena espero dugu, hainbeste egunen buruan hiltzen hasiko baitira. Isolamendu ziegetan daude. Duela sei hilabete Turkiako Gobernuak espetxe politika aldatu eta Europan erabiltzen diren isolamendu moduluak ezarri zituen. Horien aurka ari dira protesta egiten. Modulu berezi hauek jarri aurretik turkiarrek erakutsitako espetxe politika ikusita, ez dakigu zer gerta daitekeen martxan jarritako politika berri horrekin.

Gose-greban hainbeste egunez izan ondoren, erietxean izango dira batzuk behintzat.

Konortea galtzen dutenean medikuek jatera behartzen diete, tutuen bitartez. Esnatzen direnean tutuak kentzen dituzte. Dena den, ez dakigu nora eramaten dituzten egoera horretan dauden presoak; ez dakigu kartzeletan dauden mediku talde batzuekin edo erietxera eramaten dituzten.

Semea espetxean izan duzu eta orain iheslari. Nola bizi duzu egoera hori?

Bereziki gogorra izan zen espetxean zegoenean. Orain ere gogorra da kanpoan dagoelako, mendian ezkutatuta, baina desberdintasun bat dago: orain mendian dago, baina arma batekin, orain bere burua defenda dezake. Kartzelan zegoenean beldurrez ginen une oro. Pentsatzen genuen edozein momentutan etorriko zitzaizkigula etxera hilda zegoela esanez.

Euskaldunek bezala, kurduek ere dispertsioa ezagutu duzue.

Bai, urrutira eramaten dituzte presoak, eta, familia gehienak oso pobreak direnez, askotan ezin dituzte presoak bisitatu. Dispertsioa beste tortura modu bat da, tortura psikologikoa da.

Zein da Peace Mothersen zeregina?

1999an ireki genuen gure bulegoa ofizialki. Batzorde iraunkorra hamabi amaz osatuta dago, baina ekintzetan eta bileretan bostehundik gora biltzen gara. Bilerak izaten ditugu kazetari, parlamentari, alderdi politiko eta erakunde sozialekin. Mundu guztiarekin hitz egiten dugu, uste baitugu bakea lortzeko nahitaezkoa dela denekin hitz egitea.

Bestalde, egoera politikoaren arabera, modu batekoa ala bestekoa da gure erantzuna, eta, gertatzen denaren arabera, bakarrik ateratzen gara edo beste elkarte batzuekin. Duela gutxi arte astean behin biltzen ginen elkarretaratzea egitearren, baina bertan behera utzi behar izan genuen, polizia agertu zelako hogeita hamar astetan jarraian gu sakabanatzeko. Geroztik ez dugu errepikatu. Oraintxe Turkiako Gobernua krisialdian dago: ekonomi arloan, PKKren su-etena, kartzelako krisia... Kalera atera gaitezke orain, baina ez dakigu hemendik epe motzera zer gerta daitekeen.

Euskal Herriko egoeraz berririk bazenuen?

Aspaldi izan nuen hemen gertatzen zenaren berri, arazoak oso antzekoak direlako. Euskaldunek zerbait lortzen dutenean, gurea izango balitz bezala ospatzen dugu. Duela pare bat urte Gasteizko Parlamentuan egin beharreko harrera zela eta, izugarri hunkitu ginen euskaldunek erakutsiko elkartasunagatik.

Bertoko senitartekoei zein mezu helarazi nahiko zenieke?

Mundu osoan zehar gertatzen dira geureak bezalako gatazkak; egoerak ez dira berdinak, baina sufrimendua eta mina berberak dira. Egoera honekin amaitzeko erresistentzia eta borroka behar dira.

Hemen, Donostian, gure elkartasuna adierazi nahi diegu euskal presoen senideei eta euren borrokan tinko jarrai dezaten esan nahi diegu. Borroka egin behar dugu, gu garelako gure seme-alabak etxeratuko ditugun bakarrak, guk egin beharko dugu. *

Izaskun LABEAGA